TRIJYA|katharina

KATHARINA VON DER EICHE
Carving works

　 T-BOSSが認めた！
オールハンドメイドカービング職人

――――――――――　INDEX　――――――――――
VOL.01　プロフィール

Katharina von der Eiche（キャサリナ）。1965年生まれ。
ドイツにある工房「Katharina Von Der Eiche Works」代表を務める。
レザークラフトに繊細な細工を施す技法「カービング」や金属の表面を彫って柄を描く「エングレービング」を筆頭に、
革を焼き付けて模様を描く「バーニング」等様々な「技法」を使って、独自のセンスを生かした作品を生み出し続けている。
近年は、それらの「技法」を融合させた作品も意欲的に製作し、タンクやシートはもちろんバイク用品や小物類まで彼女の手がけた作品は多岐にわたり、数多くのショーに展示されている。

幼い頃から絵を描くことが大好だった少女キャサリナ
「あなたは芸術家にむいているのかもね」
　母のそんな一言がきっかけで彼女の芸術家への道が開けた。

1997年　初めて彫刻作品に出逢い、大きな衝撃を受け、自身でも製作を開始。
ワイングラスや鏡、カーウィンドウ・・・様々なアイテムをキャンパスに次々と作品を生み出し、
当時を振り返り彼女は
「まるで、ペンで字を書くような感覚で、彫刻が出来た。」
ここからキャサリナの職人としての人生が始まった。

お客様や友人から、常に前衛的な作品を求められ次第に作品の幅は広がっていった。
数年後、とあるカスタムバイクショーでエングレービングが施されたタンクやレザーカービングのバイクシートなどに感銘を受け、
現在の彼女のワークスタイルができあがった。

気がつけばカービング歴は20年以上に――
自身のレザーカービングブランド「Katharina Von Der Eiche Works」を構えて10年になっていた。
彼女の思い、そしてこだわりはとても強く、カービングや彫刻はもちろん全てが「手作業」
ミシンさえも使わず全て手縫で作品を生み出している。

驚くべきは、彼女は今まで誰かに教えを乞うたこともなく、全てが独学。
”経験から学ぶ”をモットーに、トライ＆エラーの日々を送りながら素晴らしい作品を生み出し続けている。
―――　彼女のその強い「こだわり」にT-BOSSは深い感銘を受けた。―――

以前からキャサリナさんとはFacebookを通してお互いに顔や作品等を認識はしていたものの、遠い海外に住むFacebook友達の１人で、まさか一緒に仕事が出来るとは思っていませんでした。
2015年12月、ドイツへカスタムショーの視察に行った時の事です。
「Are you Yoshi（T-BOSS） from Japan?」一人の女性から声をかけられビックリ！
なんとキャサリナさん本人だったからです。
彼女もショーに来ていることは知っていましたが、まさかこんな大勢のバイカーで賑わう会場の中でお会いできるとは思ってもみなかったからです。
顔を合わせるのは初めてでしたが、彼女の笑顔、ハグ、握手、雰囲気からも気さくな人柄を感じる事ができました。
会場内を一緒に歩いていた中「これが私の作ったシート！」「こっちはタンクに柄を入れたの！」とあちらこちらに彼女の作品が展示されており、改めて彼女の人気、作品、技術、人柄など本当に素敵だなと感じる事ができました。
翌日、会場外でコーヒーを飲みながら情報交換をし彼女の作品についての技法や特徴、歴史等いろいろと教えて頂き、とても有意義な時間を過ごせました。
短い時間でしたが、彼女に出逢えた事に心から感謝し、運命を感じております。

「私が衝撃を受け、心から感銘した作品を日本の皆様にも手にとってその良さを知って頂きたい。」

そんな思いからTRIJYAが「Katharina von der Eiche」の日本総代理店となりました。
今はシートと手帳カバーがメインになりますが、今後色々とラインナップを増やしていきますので楽しみにしていてくださいね。

KATHARINA×TRIJYAコラボアイテム第一弾は大胆なスカルがクールなバイクシート。
デザイン画から、レザーカービング、着色、縫製作業まで全てが手作業。
スカルの歯やバラの花びらの筋など細かい部分まで彫りこまれています。
実はTRIJYAの太陽マークが隠れているのにお気づきでしょうか？
現物を見たい方は、TRIJYAショールームに展示しておりますので是非見に来てくださいね。
（参考価格：18万円）

■シートが出来上がるまで(クリックすると大きい画像が見れます。)

お客様からの 熱い思い と こだわり をたくさん詰め込んでオーダーシート第一号！が完成致しました！
キャサリナさんにイメージを伝え何度か下描きのデザイン画を変更してもらいお得意のスカル＆バラ、
　そこにお客様からのリクエストであるハーレーの象徴TWINCAMエンジンの絵、そしてスクリーミンイーグルと110のイメージも描いていただきました。
さりげなくTRIJYA太陽マークも刻印して頂きました！
お客様のイメージとキャサリナさんの世界観がマッチしたシートの完成です。
シートの色も焦茶と黒色に染め上げてヴィンテージ感のある仕上がりに♪
TWINCAMエンジンのフィンやロッカーボックス
　バラのトゲや翼の細かい模様まで見事に彫られています。
もちろん彼女がゼロからデザイン画を起こし、彫刻、染色、縫製、全て手作業で仕上げられています。
まさに世界で一つだけのフルオーダーハンドメイドシートです。
みなさまもご自分のイメージを具現化してみませんか？？

参考価格：21万円

上部でご紹介させていただきましたオーダーシート、
オーナー様から車輌に取り付けた写真をいただきましたので、ご紹介させていただきます♪
マットブラックで統一されたクールな車体に、オリジナルのレザーシートが映えますね！
使っていくうちに味が出てくるのもレザー製品の魅力ですので、これからの変化も楽しみですね☆
嬉しい事に、サイドバッグ等の追加オーダーもいただいております。
完成しましたら、またこちらのページでもご紹介させていただきますのでお楽しみに。
オーナー様、写真のご提供ありがとうございます！
長くご愛用いただけると嬉しいです。

■参考価格■
・チョッパーシート 15万円～
・ダブルシート(ハーレーの純正シート、社外のカスタムシート等) 18万円～

※サドルバッグや手帳など色々な物が製作できますので、お気軽にご相談下さい。
※デザインや為替の影響により価格は変動致します、あくまで目安とお考え下さい。
※全て一人でハンドメイドで製作するため、オーダーシートの場合、お届けまでに2ヶ月程度かかる場合があります。
※ご希望の柄やデザインなどお入れいたします。1点1点デザイン画から製作しますので、きっと気に入るものができると思います。

シートの製作に関するお問い合わせはこちらまで

KATHARINA×TRIJYAコラボアイテムのご紹介

第二弾～手帳カバー～

今回は彼女が作ってくれた手帳カバーとネクタイをピックアップ！
ドイツで彼女と話している時にふと目を惹かれたのが彼女の使っている手帳でした。
カラフルな配色に個性的なデザイン、使い込まれたレザーの質感。
「私もそんな手帳が欲しい！！」
そんな素敵な手帳カバーがなんとTRIJYAで販売することが決定致しました！
もちろん、1点1点デザインを起こし、手作業で仕上げたオールハンドメイド。
キャサリナさんが得意とするカラフルなメキシカンスカルに、彼女から見た日本テイストを取り入れたオリジナルのデザイン。
女性にも使いやすいカラフルでポップな色使い！
全て1点もの。カバーの内側にはTRIJYAの刻印入り。
使えば使うほど手になじむ本革使用。
ドイツから到着次第、WEB SHOPで発売開始いたします！
TRIJYAでしか買えない完全オリジナルアイテムです。
作品を乞うご期待下さい！

■手帳製作過程をご紹介します(クリックすると大きい画像が見れます。)